Переведенное название: Кое-что о Зараки
Автор:
drakensiswww.fanfiction.net/s/3407565/1/There-s-Somethin...Переводчик:
Chisana Фэндом: Bleach
Рейтинг: G
Жанры: Джен, Юмор
Дисклеймер: не являюсь, не владею и все такое
Разрешение на перевод: получено
Размещение: с моего разрешения
Секрет Зараки.
читать- Ямамото-сотайчо, так больше не может продолжаться! – капитан Хитсугая влетел в зал собраний капитанов. – С этим срочно надо что-то делать!
- Что случилось? – Ямамото невозмутимо продолжил пить чай. Несколько капитанов попытались скрыть улыбки, впрочем, довольно безуспешно.
Боевому раскрасу на лице Хитсугаи могли бы позавидовать самые воинственные племена в истории. Хотя, вряд ли Ячиру вдохновлялась чем-то подобным, скорее всего, она просто попыталась изобразить пару красных ромашек.
- Ячиру-фукутайчо! – выдохнул Хитсугая. – Она опять вышла из-под контроля! Собрала нескольких рядовых из одиннадцатого и сейчас буйствует по чужим баракам!
- Хех, она просто тренируется, - ухмыльнулся Зараки. - Не кипишуй.
Ямамото наконец допил свой чай и вздохнул:
- Капитан Зараки, можете идти. Наведите порядок в своем отряде.
- Почему вы всегда все спускаете с рук этой малявке? – возмутился Хитсугая, попутно пытаясь стереть краску полотенцем, которое откуда-то достала Унохана. Получалось не очень – вместо того, чтобы стираться, краска еще больше размазывалась по лицу.
- По той же причине, по которой мы все спускаем с рук вам, – Бьякуя неспешно потягивал чай. – Она – очень одаренный ребенок, и было бы не разумным ограничивать ее способности, какими бы разрушительными они не были.
Бьякуя отвлекся от чая и увидел как опасно сузились глаза Тоширо и добавил:
- Хотя, безусловно, между вами есть некоторые отличия…
- Благодарю, – едко прошипел самый юный капитан в истории Готей 13. Впечатление от холодного саркастического тона несколько смазалось из-за того, что все его лицо было по прежнему покрыто интригующими красными, белыми и желтыми спиральками.
- … потому что она гораздо сильнее вас, - закончил фразу Бьякуя.
Хитсугая подавился вдохом.
- В самом деле? – неверяще спросил Ренджи. Он только недавно начал посещать собрания капитанов в качестве тайчо пятого отряда, а уже услышал такую потрясающую новость. – То есть, получается, что у Ячиру уже есть банкай?
Присутствующие обменивались недоверчивыми взглядами. Ямамото откашлялся:
-Ах да, вы и Хитсугая -тайчо еще не в курсе, не так ли?
- В курсе чего? – подозрительно спросил Тоширо.
- Ячиру-фукутайчо достигла банкая в совсем юном возрасте, - пояснил Ямамото.
- Вообще-то, она и сейчас находится в этом самом юном возрасте, - пробормотал Хитсугая и уже громче спросил: - А зачем держать это в секрете?
- Затем, что я не считаю нужным, чтобы Зараки-тайчо узнал, почему он не может достичь банкая, - пояснил Ямамото. – Он отличный воин и хороший капитан, без которого Сейрейтею было бы гораздо тяжелее. Именно поэтому эта информация и держится в секрете.
- Я все равно ничего не понял, - потряс головой Абараи. – Какая связь между банкаем Ячиру и его отсутствием у Зараки-тайчо?
Унохана деликатно откашлялась:
- Видите ли, связь есть и более чем прямая…
Абараи и Хитсугая напряженно застыли.
- Команда высвобождения ее занпакто – «Кен-чан».
@темы:
fUn-fiction,
хлорофил